pour into

Bedeutungen von dem Begriff "pour into" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pour into	abocar [v]
2	General	pour into	transfundir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pour into" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	large funnel used to pour liquids into skins and barrels	envasador [m]
2	General	pour metal into ingot molds	enrielar [v]
3	General	pour wine into the water	envinar [v]
4	General	pour into a mold	vaciar [v]
5	General	pour into a cast	vaciar [v]
6	General	pour out of one vessel into another	embrocar [v]
7	General	pour into bowls	escudillar [v]
8	General	pour honey into molds (raw cane sugar elaboration process)	chorrear [v] CR
9	General	pour sugar cane honey into molds at the sugar cane mill	enmoldar [v] HNrur.
10	General	pour into bowls	escullar [v] derog.
Idioms
11	Idioms	pour into streets	echarse a la calle [v]
12	Idioms	pour oneself into something	dedicarse de lleno a algo [v]
13	Idioms	pour water into a sieve	verter agua en un tamiz [v]
Phrasals
14	Phrasals	pour something into	echar algo en [v]
15	Phrasals	pour something into	verter algo en [v]
16	Phrasals	pour something back into something	devolver un líquido a su contenedor [v]
17	Phrasals	pour oneself into something	darse por entero a algo [v]
18	Phrasals	pour oneself into something	ponerse un traje muy ajustado [v]
19	Phrasals	pour oneself into something	involucrarse profundamente en algo [v]
20	Phrasals	pour oneself into something	ponerse un vestido estrecho [v]
21	Phrasals	pour oneself into something	comprometerse con algo [v]
22	Phrasals	pour something back into something	volver a meter en algo
23	Phrasals	pour something back into something	volver a verter en algo
Colloquial
24	Colloquial	pour liquid into a vessel through a fault in a weld or through a crack	calichar [v] ECrare